♫ Every time we make eye contact ♫
♫ stitches into the thread reserved by time ♫
♫ I will quietly remember all your secretly thoughtful considerations ♫
♫ Unintentional avoidance will be our starting point ♫
♫ Every time we reunite ♫
♫ stitches into the thread reserved by fate ♫
♫ Weaving with my fingertips, I turn them into mementos ♫
♫ of scenes that only exist because of you ♫
♫ Because I met you, bit by bit, I found myself again ♫
♫ I can now read your facial expressions. From strangers, we learned to understand each other ♫
♫ Grab onto the thread of time ♫
♫ Bit by bit, we’ll be ourselves again ♫
♫ Don’t let our destined relationship ♫
♫ be separated again ♫ [Because of Meeting You]
Episode 37
No matter what happens, you must be the most beautiful bride tomorrow.
You've worked hard.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Is this the last suitcase? Here, give it to me to bring outside.
It's okay. I got it.
Actually, can you grab it for me, Teacher Xie?
- Okay. - Thank you.
Yu Xin, have you finished packing?
I've finished. After all, I don't have that many belongings.
Did you also finish packing the items in that cabinet?
None of my belongings are in that cabinet.
I've searched throughout the Golden Thread Embroidery, but I still can't find Yi Bei's pictures.
This is the last place.
You are still suspecting Yu Xin?
This cabinet was always locked.
Here is the key.
You can open it and look inside.
Be careful.
- Are you okay? - I'm fine.
I'll help you, give it to me.
Don't touch my belongings.
What? Are you afraid that I'll steal them?
Who's afraid of you? Rather, I don't trust you.
Can you use your head before saying something?
Here. Since you're getting married,
let's settle this issue.
What is this?
Didn't you tell the people at Golden Thread Embroidery that Mom kept asking you for money?
I finally understand it now. You were sending money for your child's expenses.
Since you abandoned the child, why are you doing this?
I'll return the money. Now, all of our debts are cleared.
Watch what you say.
I never gave birth to any child, so how could I abandon one?
If you have thoughts about ruining my wedding
let me tell you, it's hopeless.
Zhang Yu Xin, whether you are getting married or divorced, it has nothing to do with me.
Then why are you still here?
Do you think that by staying by Grandmother, you can become one of us?
Know your place.
Please. You're the one who doesn't understand your own identity.
You think you can be so arrogant because you're the adoptive daughter of Golden Thread Embroidery?
I heard that they're still looking for Yi Bei.
Fake is always fake. It can never be real.
I must become Golden Thread Embroidery's successor.
Sister-in-Law is the eldest daughter-in-law of the Jin family.
How could you not attend your niece's wedding?
Sorry. I still haven't accepted Zhang Yu Xin as my niece.
Zhang Yu Xin is my daughter now.
No one can deny her position in this family.
I'm here.
Guo Guo is here.
Grand-Lead Embroiderer.
Your dress is really pretty.
The embroidery is very elegant.
Teacher gave me this dress,
Teacher said to wear embroidered clothing more often
to understand how the customers feel.
Is that so?
Xi Hua, you have a problem with your hands. Why did you personally make this dress?
I'm fine, Mom.
Guo Guo, I have a favor.
I heard that you're really good at drawing. Can you draw something for me?
Just draw whatever comes to your mind
and show me.
Why do you want Zhang Guo Guo's drawing?
Mom is already teaching her embroidery. Do you want to teach her drawing as well?
You don't need to worry about this.
Please, take it.
Actually I never learned how to draw before, I just doodle.
If you want it, then please wait until I've finished before you recieve it.
Okay.
Do you not understand my words, Zhang Guo Guo?
Head Embroiderer Xu. Professor Jin didn't ask me to steal anyone's embroidery,
nor to ruin someone else's dress, so why not?
What kind of attitude is this?
Mom, it's time for Guo Guo's lesson.
Guo Guo.
Guo Guo, let's go.
Let's go to class.
Aiya, Yu Xin, why did you call me here in a hurry?
Mom look at this.
When you were at Zhang Guo Guo's teacher's home, did you see a piece of embroidery like this?
Let me think.
Where have I seen this before?
Do you remember the first time we met Guo Guo?
She was wearing something around her neck similar to this.
So, Zhang Guo Guo took Dwelling in the Fuchun Mountains?
Then where is the picture now?
Where else could it be? Guo Guo made it into a pillowcase for me. I sleep with it.
Really? Bring it to me.
Don't let Zhang Guo Guo know. Quickly go.
Yu Xin, tell me the truth, why do you want it?
Does it have anything to do with Guo Guo?
If I bring it to you, will it harm Guo Guo?
Guo Guo, Guo Guo, you only talk about Zhang Guo Guo.
If the pillowcase you are referring to is what I'm looking for,
we must destroy it before Guo Guo finds out about this.
Or else, your daughter, me, will be done for.
Yu Xin, you are always asking me to do such unethical things.
It's not that I don't want to help you.
Once Guo Guo found out that Le Tong was your biological daughter,
she said that I tricked her. She's ignoring me now.
What's wrong? Are you sad? I'm telling you,
if you don't do as I say, I will ignore you forever. If you don't go, I will.
Stop making stupid mistakes.
You were released from the detention center just a few days ago. What if you get caught again?
In any case, I'm already embarrassed by you.
I'll bring it for you to see.
Grandma values this the most. If I obtain this painting,
I have the right to become the successor. I must get hold of it first.
Where did it go?
I just saw it a few days ago.
Grandma, what are you looking for?
Precious, did you see my pillowcase?
There are rocks and trees on it. Did you see it?
I didn't see it. Why are you looking for it?
I was just randomly asking.
Did Guo Guo go wash it?
No, I must...
Mom.
- I'll be going out for a few minutes. - Okay.
Le Tong, why did you take out all the blankets?
It wasn't me, it was Grandma.
Grandma? Why did she take out all these?
I don't know.
She said that she's looking for the pillowcase with the rocks and trees.
Hence, she created this mess from searching.
Look like Mom is trying to find the Dwelling in the Fuchun Mountains painting.
Sister must have asked her to take it.
Mom is really incurable.
Incurable? Mom, is Grandma sick?
No, she's not sick.
I will help you to tidy up. Okay?
Hello? Yun Kai, what do you want now?
Le Tong, was it fun today?
Yup.
Hey, why are we matching? We look like a soccer team.
How is this a soccer team?
Everyone will know we're a family if we wear this.
Am I right Le Tong?
Yup, we're like triplets wearing this.
Earlier, the lady who was selling these clothes said that too.
- She said Daddy and I looked exactly the same! - Right?
Right? That auntie had such great taste.
It's a good thing you look like me. You'll be a beauty when you grow up.
Don't you know?
That doesn't sound right. What do you mean?
Are you saying I'm ugly?
I never said you are ugly. Did I say your mom is ugly? I didn't, right?
I just said she doesn't look that pretty.
What's that supposed to mean?
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget our meeting ♫
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Yu Xin!
Mom! You scared me.
Why didn't you knock?
By the way,
did you find what I wanted you to find?
It's weird.
I was sleeping on it a few nights ago.
But I flipped through the house just now but I can't find it.
Did Zhang Guo Guo take it?
It could be. Who else would take a shabby pillowcase?
I'll ask Guo Guo.
Hey, didn't I tell you not to let her know?
Look for it again. I'm sure you can find it.
Consider it your wedding gift to me.
Mom, you're the only one who can help me.
Even though I am poor
I can't give such a cheap gift as a wedding present to my daughter.
I'll buy you a new pillowcase.
You must be tired after moving all this luggage alone.
I'm not.
This is not something you should be doing.
Sit down and rest. I'll do it.
Quiet down! This is my mother-in-law's house. What am if someone hears us?
Zhang Yu Xin, you can sure put on an act.
I told you to clean your room and you made the housemaid do it.
You're not even married yet and you're acting like you own the place.
Are you going to make the whole family serve you after you marry into this family?
It's not like that!
What do you mean it's not like that?! I saw everything!
I want you to clean your room yourself, but you're lazing around.
Do you even respect your mother-in-law's words? Wang Ai Yu.
Tell me what's going on.
I saw you bullying your daughter-in-law and I couldn't take it.
So I want to help her with chores. What about it?
Do you have a screw loose in your brain?
Who is the one paying you?
It's because we're from the same hometown
that I brought you here to work. Why aren't you on my side?
I don't care if you're from the same hometown. I do as I see fit.
He Jin Hua, other people are afraid of you, but I'm not.
I must correct the injustice.
Yu Xin, if she bullies you in the future, tell me.
- I will stand up for you. - Wang Ai Yu!
- You! - What? - Enough.
Even if you're from the same hometown as my mother-in-law,
she's your employer. How could you speak to her that way?
I-I thought she was too mean to you.
That's our family issue. Mind your own business.
Go out.
Got it.
Mom, don't get mad.
It was a misunderstanding.
To be able to marry into this family,
with a kind, beautiful, and fashionable mother-in-law like you...
You force yourself to smile in front of others
and pretend to be a good daughter and daughter-in-law
but you can't even be kind to your birth mother?
Mom, you know that I never had a home growing up.
So I really desire the warmth of a home.
Don't worry. In the future, I will go with you to get facials,
skin treatments, pedicures, everything. I will be filial to you.
Fine.
You've said all the nice words, so what can I do?
First, do the cleaning
and then go eat. Let go of me.
I have arrived. Come on over.
The location is Sky on Zhongshan Road.
I'm sory. The number you have called is unavailable...
What's going on? Why can't I get through?
Yes.
That's right.
It looks like Yu Xin agreed to it after all.
The other day was so nerve-wracking. I was worried she would overthinking.
What girl would be reluctant about this?
When I got the text, I rushed over immediately.
Yu Xin, over here.
- Then I'll leave you to yourselves. - Good bye.
Weren't you going to rest today? Why did you suddenly change your mind about the bachlorette party?
What do you mean? Didn't we cancel it?
No, you're the one who texted me to come.
You said you wanted to introduce me to your college friends.
Yu Xin, you're finally here!
- Why are you here? - We've been waiting forever!
You have to get punished since you're late.
Are you Yu Xin's classmate? Hello!
I need to talk to her alone. Give me a minute.
Go, go. Hurry.
Why're you all here? Who called you here?
Who else? You texted us to come here.
After I received the text message, I also called Senior Lu.
Why didn't he come with you?
Also, who was that guy?
I don't care who called you here.
But Lu Si Chen and I never married. We broke up.
That guy is my fiancee.
If you guys see me as a friend
help me to avoid this misunderstanding.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Excuse me.
- Everyone, long time no see. - Senior.
Hi, I asked you guys here to tell you important news.
I must let everyone know
what kind of person Zhang Yu Xin is.
Senior?
So you guys knew each other?
Seems like she didn't tell you our relationship.
Then I'll tell you now.
She's my junior from university.
Even the lead embroiderer at Golden Thread Embroidery knows.
Don't tell me you, as her fiancee, don't know about this?
Yu Xin, is this true?
Yun Zhe. It's true he was my senior.
He asked me out before, but I rejected him.
He asked you out?
Zhang Yu Xin? How could you say that? You were the one who asked him out.
Don't talk if you don't know the truth!
He would threaten and intimidate me everyday. I lived in fear everyday, okay?
That can't be right. I remember Senior always treated you well. You would often take pictures to show off your love.
Senior, why aren't you saying anything?
Because I never said anything back to her,
she was able to tell so many lies.
Lu Si Chen!
What's the meaning of this? Did you set this up?
If you have something to say, say it straight. Don't beat around the bush!
- It's not too late to cancel your wedding now. - What are you saying?
I'm doing this for your sake.
You helped me out when I was at my lowest point.
I don't want to watch you leap into this fire pit. This woman
doesn't love anyone. She only loves herself.
I'm begging you, Lu Si Chen. Even if you want to ruin our wedding,
we can never be together.
Open your eyes and look.
I'm already Li Yun Zhe's fiancé. I love him, and he loves me.
If you have the tiniest bit of reason left, I'm begging you to stop bothering me!
Are you done talking?
I didn't want to say this before.
But since you've brought everyone here, and you want to slander me,
I'll make it clear to everyone.
You guys couldn't see it.
He was always violent towards me.
I'm was really scared, I wanted to break up,
but he threatened to kill me. I had no choice but to call the police.
Yes, your father passed away while you were in jail.
You weren't able to attend his funeral,
but that's all because of yourself, it has nothing to do with me! How can you blame your father's death on me?
Lu Si Chen, is she saying the truth?
You believe her just like that? That's true.
Back then, this is how she tricked me, too.
Zhang Yu Xin, do you even dare say the truth?
There are records at the police station. You can look it up if you don't believe me.
Lu Si Chen, not only do you not repent,
you want to ruin my happiness?
Yun Zhe, because he hates me, he can't bear to see me live a good life.
That's right! I do hate you.
I can't bear to see you live a good life. I just want to ruin you.
A person like you doesn't deserve happiness.
Enough!
Senior, are you okay?
Lu Si Chen, Zhang Yu Xin is my fiancé.
I believe every word she says.
Just now, that punch was for Yu Xin's justice.
No matter what happened in the past, it doesn't matter.
But from today onward, stay away from her!
- Senior, are you okay? - I'm fine.
I'm sorry.
You don't need to say anything. Just let tonight pass peacefully.
We're both tired. Rest up.
What should I do? Lu Si Chen won't let me off this easily.
If he has some evidence prepared...
Le Tong?
It can't be, it can't be.
Yu Xin, are you asleep?
No Mom. Come in.
Tomorrow you're getting married, you're so anxious you can't sleep?
Mom,
I feel a bit sad.
I've just found Mom, and now I'm marrying out.
Silly.
You have a husband who loves you dearly. That's every woman's greatest blessing.
Mom,
after I get married,
can I really forget everything in my past?
If heaven can grant me one wish,
I wish that Yun Zhe can love me forever.
No misunderstandings and no suspicion.
Starting from my wedding day,
I want to start my life over.
Come here.
You have to believe that you can do it.
Okay, get some sleep.
If you get enough sleep, you'll look pretty in makeup tomorrow.
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
If you were my Yi Bei, that would be great.
If I can embrace her the day before she is married,
I would be content.
If heaven could also grant me one wish,
I want to find my daughter.
Yun Kai, where are you taking me?
To the end of the earth.
You think you are the male lead of an idol drama?
Really, take a look. It's so beautiful.
The end of the earth would probably look something like this, right?
What's the matter? Are you awestruck?
Then do you know that even now,
there is something that is more beautiful than the nightscape?
What is it?
You.
Stop joking.
If I'm with you,
I won't be afraid even if tomorrow is the end of the world. It's true.
When we're together, why is it either the "end of the earth" or the "end of the world"?
Do you think we're facing too many challenges and difficulties?
That's not what I meant. It's not.
I know.
But, now that you have reconciled with your family,
don't fight with them anymore because of me and Le Tong.
What are you saying?
Okay. I know it all.
They don't like me. I don't want, because of me and Le Tong,
to create misunderstandings between you and them.
That's easy. Then, let's return back to live in Xiping.
You return to making wontons and embroidering,
and I will return to my original profession as a lawyer.
In short, I just want to marry you. I just want to be Le Tong's dad.
They won't agree.
The one marrying you is me, not them.
Guo Guo, let's get married.
You know, I...
♫ Listen to me: I’m starting to miss you ♫
♫ While alone, you must be happy ♫
Does this mean you accept--
♫ Listen to me:
♫ I am praying for you ♫
Grandma! Look, this is the new dress that Daddy bought me.
Isn't it pretty? It's made of white gauze.
It's pretty. It's pretty.
Guo Guo, Yu Xin's getting married.
I really want to go, but I was not invited.
Xiu Hua is the Jin family's daughter-in-law.
Could you perhaps attend the wedding banquet with her?
Yun Kai invited me. I'm thinking about whether to take Le Tong too.
We can take some photos as memories.
Le Tong? She shouldn't go.
Grandma.
What are you afraid of? If I wanted to do something to her, I wouldn't have waited until now.
Let's go, Le Tong. I will bring you downstairs to eat some fruit.
Mom, look after Le Tong. Don't let her go anywhere.
Okay, I understand. Yu Xin
can I go to the hotel and see you for a bit?
After I see you, I'll leave.
You can't. Just stay at home with Le Tong.
No, no. Take her to a local hospital. I have a plan.
Le Tong is doing fine, why does she need to go to the hospital?
Also, Guo Guo is at home.
Just do as I say. I'll think of a way to make Guo Guo leave.
Hello?
Stupid girl. She hangs up without any warning.
This...
Zhang Yu Xin
The bride is calling her ex-husband before her wedding.
What's your motive?
Hurry and check on Le Tong. My mom just called me
and said they had a car accident on the way to the dessert shop.
You're afraid that I'll mess up your wedding, so you're trying to distract me, right?
You think that you can buy time while I'm at the hospital?
Don't pretend to be a good father in the future. Even though I abandoned Le Tong,
at least I'm concerned for her well-being.
You? You're just concerned about whether I'm lying.
Anyway, I've already told you this. You decide if you want to go.
Zhang Yu Xin, you better not be lying to me.
Teacher Xie, I'm so sorry.
Grandma told me to take some cloth with me,
but I was too careless.
But the wedding is about to start. Grandma will blame me if she knows about this.
Can you call Zhang Guo Guo and tell her to clean the room?
Okay, I'll call her.
It must be this hotel.
Lu Si Chen
I'm going to take a call.
Yu Xin! Yu Xin!
Didn't you want proof because you didn't trust me?
Okay, I'll give you the evidence right now. Wait for me.
You're not giving up?
Fine. I want to see what skit you're going to put on.
I told you not to come. Why're you here?
I just want to see you in your wedding dress. I'll leave as soon as I see it.
Yu Xin, look at you. You're beautiful today.
You finished looking, so go now.
- Yun Zhe will be coming soon. - Yu Xin.
I bought a dragon-phoenix bracelet. When the daughter gets married,
the mother must prepare dowry for her daughter to have an honorable marriage.
Here, take it.
I don't need it. Golden Thread Embroidery already prepared jewelry.
If you really wish me to be happy, pretend you never gave birth to me and leave.
Yu Xin!
Golden Thread Embroidery is the Golden Thread Embroidery's. I bought this one. Since I delivered it here,
- at least look at it. - I don't need it.
Yu Xin!
This kid-
Who called?
It's nothing, let's go.
What's wrong?
I'm fine.
Weird. I was fine for a long time.
Why does my head hurt again?
Huh?
Isn't this your drawing board?
Did Zhang Guo Guo come?
She was cleaning the cloth warehouse.
Let's go. We're going to be late.
A long, long time ago,
a cute girl lived in the forest.
She was as cute as our Yi Bei.
Outside the forest lived
a sly and malicious gray wolf.
The wolf kept eyeing Little Red Riding Hood.
I'm scared! The wolf is going to eat Little Red Riding Hood!
I'm scared!
Guo Guo?
Yi Bei! Yi Bei?
Yi Bei! Yi Bei!
Yi Bei! Are you our Yi Bei?
Daddy. Are you Daddy?
Yi Bei, it's daddy. It's daddy.
Yi Bei! Yi Bei! Yi Bei!
Zhi Ming! We're going to be late for Yu Xin's wedding! Why're you-
Zhi Ming?!
What's wrong with Zhang Guo Guo?
Geez.
What's wrong? Are you nervous?
Yea, a little nervous.
Don't worry.
That auntie was picking something up and rushed out.
Yea, the accident looks serious.
We don't even know if the ambulance is coming.
- I'm going to check it out. - Yu Xin.
Today is your big day. Don't look at that accident.
Let other people take care of it.
Let's go.
Yu Xin, you first rest a little. I'll go check on the wedding process.
Lu Si Chen?
Excuse me, sorry. Sorry.
Auntie. Auntie?!
Are you alright?
Auntie!
- Hello? - Come outside, your mom was in an accident.
Is it serious?
Don't ask so many questions. I'll repeat myself: she was in an accident. Hurry and come out!
I-I really can't leave. I'm getting married today.
It's the most important day of my life.
Zhang Yu Xin, is your mom more important or is your wedding more important?
You're going to abandon your mom for your wedding?
Si Chen, can you take care of her
for Le Tong's sake?
If she wakes up, tell her, I'm sorry.
Hello? Hello?!
Sorry about this, can you help?
Yu Xin.
I told you not to look.
Let's go.
Yu Xin. I don't know why but I'm uneasy.
Don't leave my side until the wedding is over.
Everyone gets nervous on their wedding day.
I'm also nervous too.
The truth is, Lu Si Chen just called me.
He said he has evidence.
Don't let him come mess things up.
We have so many guests, if he-
Come in.
Mister please come. We need you to confirm some things.
Okay, I'll be right there.
Yu Xin, today, you have to be the most beautiful bride, no matter what.
[Golden Thread Embroidery]
Timing and Subtitles brought to you by the Stitched Into Your Heart Team @Viki
♫ Treat the rain as an envelope, ♫
♫ covering the sky that all belongs to you ♫
♫ Shyly, I lower my reserved face ♫
♫ and tell you about the love that I imagine ♫
♫ Who uses fireworks as eyes, ♫
♫ landing on all the footsteps that are chasing after you? ♫
♫ Yet I can’t let go of my original thoughts ♫
♫ The permeable air and courage are both near and far ♫
♫ I can’t let go ♫
♫ because I met you ♫
♫ Even if there’s no reason, ♫
♫ we must have come into each other’s life ♫
♫ I am still looking ♫
♫ because you have stopped, ♫
♫ yet I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫
♫ Because of you ♫
♫ I still can’t forget ♫
♫ our meeting ♫